محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

509

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

787 - ريا و شرك 2476 عدّة الداعى : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : بيشترين نگرانى من براى شما شرك كوچك است . عرض كردند : اى رسول خدا ! شرك كوچك چيست ؟ فرمود : ريا . 2477 امام على عليه السلام : بدانيد كه اندكى ريا هم ، شرك است . 2478 امام باقر عليه السلام : از رسول خدا صلى الله عليه و آله دربارهء آيهء « پس هر كه اميد ديدار پروردگارش را دارد بايد كارى شايسته كند و هيچ كس را شريك پروردگارش قرار ندهد » سؤال شد ، حضرت فرمود : هر كه براى خودنمايى به مردم نماز گزارد مشرك است . . . و هر كه يكى از فرمان‌هاى خدا را براى خودنمايى به مردم به جاى آورد مشرك است . ر . ك : عنوان 215 « شرك » . 788 - فرجامِ بدِ رياكاران 2479 مستدرك الوسائل : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : دوزخ و دوزخيان از دست رياكاران فرياد بر مىآورند . عرض شد : اى رسول خدا ! دوزخ ديگر چرا فرياد برمىآورد ؟ ! فرمود : از گرماى آتشى كه [ رياكاران ] با آن عذاب مىشوند . 2480 امام صادق عليه السلام : در روز رستاخيز بنده‌اى را كه نماز خوانده ، مىآورند . او مىگويد : پروردگارا ! من براى رضاى تو نماز خواندم ؛ امّا به او گفته شود : نه ، بلكه براى آن نماز خواندى كه گفته شود چه نماز خوبى مىخواند . او را به دوزخ بريد . 789 - نشانه‌هاى رياكار 2481 امام على عليه السلام : رياكار را سه نشانه است : وقتى چشمش به مردم مىافتد كوشا مىشود ، وقتى تنهاست سستى و تنبلى مىورزد ، و دوست دارد كه در هر كارى ستايش شود . 790 - گوناگون 2482 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : [ عبادت وحسنهء ] نهانى بهتر از آشكار است . انجام آشكار [ اين كارها ] براى كسى [ خوب ] است كه بخواهد الگو قرار گيرد . 2483 امام باقر عليه السلام - در پاسخ زراره كه دربارهء شخصى پرسيد كه كار خوبى انجام مىدهد و انسانى او را مىبيند و او خوشحال مىشود - فرمود : اشكالى ندارد . همه دوست دارند كار نيكشان در ميان مردم نمايان شود ، به شرط آن كه كار خوب را به اين منظور انجام نداده باشد . 2484 امام صادق عليه السلام : هر كه در نهان كار نيك انجام دهد ، برايش نهانى نوشته مىشود و چون آن را به زبان آورد ، آن عمل نهانى پاك مىشود و عملى آشكار نوشته مىگردد و اگر براى دومين بار به زبان آورد عمل آشكار هم پاك مىشود و برايش عمل رياكارانه مىنويسند .